O papel da atenção básica no processo transexualizador: por que o médico de família e comunidade deve hormonizar na UBS? / The role of primary care in the transsexualization process: why does should a family and community doctor take hormones at the UBS?

Introdução. Entende-se por gênero aquele que é legalmente atribuído quando do nascimento do bebê, podendo ser masculino ou feminino, dependendo das características físicas do recém-nascido. No entanto, é possível que o sexo atribuído a uma pessoa não corresponda à sua identidade de gênero, ou seja, à própria percepção ou sentimentos que a pessoa tem em relação ao próprio gênero, criando uma distinção entre as dimensões biológicas e sociais. Aqueles que não se identificam com o sexo biológico atribuído são denominados transgêneros: um grupo vulnerável e com pouca visibilidade atualmente. O Processo Transexualizador é um importante serviço em saúde para a população trans que busca intervenções cirúrgicas e hormonais. Ainda que o cuidado baseado em um modelo humanista centrado no paciente, a partir de uma visão holística, esteja sendo promovido entre os profissionais de saúde, o que se observa é que a grande maioria não possui competências suficientes para oferecer às pessoas transexuais cuidados de saúde abrangentes que possam responder às suas necessidades e preocupações, causando um déficit na prestação de serviços de saúde. Objetivos. Debater sobre as experiências de pessoas trans em relação aos cuidados de saúde que recebem na atenção primária com o propósito de entender as formas de acesso e suas experiências, torná-las visíveis e identificar áreas de melhoria, de modo a compreender o processo transexualizador e seus desdobramentos, bem como o motivo pelo qual o médico da família não realiza a hormonização. Metodologia. Estudo baseado na revisão bibliográfica da literatura. A seleção dos textos foi realizada a partir dos temas de interesse, de palavras-chave e de conceitos relacionados aos objetivos estabelecidos. Conclusão. Embora hoje a atual política de atenção à saúde da população trans oferte assistência especializada através do Processo Transexualizador, o que se percebe é que ainda há muito a evoluir, principalmente no processo de hormonização.

A violência contra a mulher no sistema único de saúde / Violence against women in the single health system / La violencia contra las mujeres en el sistema único de salud

Objetivo: caracterizar a produção científica acerca da violência contra mulher e suas repercussões sociais, em periódicos online no âmbito da saúde, publicados no período de 2011 a 2016. Método: trata-se de uma revisão integrativa da literatura, realizada através das bases de dados Medical Literature Analysis and Retrieval System On-Line (MEDLINE), Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde (LILACS), Bases de Dados de Enfermagem (BDENF). Resultados: a análise dos 15 artigos evidenciou a caracterização da violência, a atuação e percepção dos profissionais de saúde acerca da violência e do aborto legal, destacando a relevância de estudar a violência e suas repercussões sociais, com o objetivo de proporcionar uma melhor assistência. Conclusão: conclui-se que fortalecer às políticas de erradicação da violência contra a mulher, oferecer uma rede de apoio multiprofissional eficiente e a intensificar as políticas de conscientização são imprescindíveis a nossa sociedade

Objective: to characterize the scientific production about violence against women and its social repercussions in online health journals published in the period from 2011 to 2016. Method: this is an integrative review of the literature, carried out through databases Medical Literature Analysis and Retrieval System On-Line (MEDLINE), Latin American and Caribbean Literature in Health Sciences (LILACS), Nursing Databases (BDENF). Results: the analysis of the 15 articles showed the characterization of violence, the performance and perception of health professionals about violence and legal abortion, highlighting the relevance of studying violence and its social repercussions, in order to provide better care. Conclusion: it is concluded that strengthening policies to eradicate violence against women, providing an efficient multiprofessional support network, and intensifying awareness-raising policies are essential to our society

Objetivo: caracterizar la producción científica acerca de la violencia contra la mujer y sus repercusiones sociales, en periódicos online en el ámbito de la salud, publicados en el período de 2011 a 2016. Método: se trata de una revisión integrativa de la literatura, realizada a través de las bases de datos (MEDLINE), Literatura Latinoamericana y del Caribe en Ciencias de la Salud (LILACS), Bases de Datos de Enfermería (BDENF). Resultados: el análisis de los 15 artículos evidenció la caracterización de la violencia, la actuación y percepción de los profesionales de salud acerca de la violencia y del aborto legal, destacando la relevancia de estudiar la violencia y sus repercusiones sociales, con el objetivo de proporcionar una mejor asistencia. Conclusión: se concluye que fortalecer a las políticas de erradicación de la violencia contra la mujer, ofrecer una red de apoyo multiprofesional eficiente intensificar las políticas de concientización son imprescindibles para nuestra sociedad